被花恼·杨铁夫桐阴勘书图

梧桐碧影印阑干，娇绿殢人清簟。

隐约帘花乱铅椠。

牙签密护，金题细写，谩得淫名染。

千墨里，二难间，夜深留取朱黄勘。

名利任双抛，闲伴孤镫此心敛。

茶余铸史，酒罢镕经，笑傲年时赚。

怕浮云、过眼负平泉，便重见、新图旧家范。

不独是，倚月吹笙情易感。

注释

1. 押词韵第十四部

2. 钱遵王有书淫小印。

1.《秋晓》宋朝·释道全飘飘枫叶草萋萋，云压天边雁阵低。何处水村人起早，橹声摇月过桥西。
2.《征夫词》元朝·刘祁顽阴漠漠秋天黑，冷雨潇潇和雪滴。涂中骑士衣裳单，半夜衔枚赴灵壁。中州近岁雨雪多，只因戍马窥黄河。将军锦帐衣千袭，马上挥鞭传令急。但令饱暖度朝夕，一死沙场吾不惜。...
3.《游仙诗》明朝·田汝悚瑶池列仙真，俛视凌苍苍。下有洪波驰，上有浮云翔。飞甍罗赤霄，悬栱拂鸣珰。珠箔流素烟，海天照琼浆。飘飘弄云霞，袅袅翻霓裳。须臾已千祀，邈矣曷能忘。
4.《金珑璁》明朝·朱鼎贴上设绣幕：门阑增喜庆。鹊桥高驾琼楹。占凤卜。听鸾盟。旦：繁花团绣影。绮罗簇拥金屏。弦管沸。瑞烟凝。
5.《挽弟经可（原天津、通州二卫幕佐）》明朝·李应兰勋名应拟汉平阳，历尽风尘鬓未霜。瀛海天高遥倚剑，潞河秋冷泛归航。梦听残雨伤春草，愁断悲风起白杨。却爱一经遗业在，悯纶他日有辉光。

吴湖帆（1884-1968）名燕翼，字东庄，号倩庵。江苏吴县人。南社社员，名画家、词人。上海美协副主席、上海文史馆员。有《吴湖帆画集》、《佞宋词痕》。