被花恼·杨铁夫桐阴勘书图

梧桐碧影印阑干，娇绿殢人清簟。

隐约帘花乱铅椠。

牙签密护，金题细写，谩得淫名染。

千墨里，二难间，夜深留取朱黄勘。

名利任双抛，闲伴孤镫此心敛。

茶余铸史，酒罢镕经，笑傲年时赚。

怕浮云、过眼负平泉，便重见、新图旧家范。

不独是，倚月吹笙情易感。

注释

1. 押词韵第十四部

2. 钱遵王有书淫小印。

1.《十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟·客路柳条拂露》明朝·晓庵法师客路柳条拂露，官河荇带牵风。渔艇横浮萍绿，酒旗斜映桃红。
2.《十二时·其二·求宦四首》唐朝·敦煌曲子人定亥。先王典籍合敬爱。若能读得百家书。万劫千生名价在。
3.《徐丞见一堂》宋朝·释元肇菊长新丛春事成，先生归赋见深情。麻衣草座自行乐，明月清风人不争。郡榻莫留青眼旧，客星闲傍紫微明。个中万象浑无碍，门外何妨车马声。
4.《短拍》明朝·叶宪祖黯黯愁魂。黯黯愁魂。茕茕暮景。止留将一女身边。送与恶姻缘。少不得活离死怨女儿。你且慢死。待做娘的先死了。或者得他怜念。有个舍放你的日子。。拚把残年断送。生博取你...
5.《忆山居示儿子》清朝·王士祯堂静看归燕，村深报午鸡。松花开细雨，笋竹并春泥。涧道水兼石，山田高复低。休惭令狐子，黾勉把锄犁。

吴湖帆（1884-1968）名燕翼，字东庄，号倩庵。江苏吴县人。南社社员，名画家、词人。上海美协副主席、上海文史馆员。有《吴湖帆画集》、《佞宋词痕》。