金缕曲·小除夕偶翻旧什，见韶台三兄前数年小除之作，填此柬之

又索新吟矣。

记年华、已经十一，诗才四纸。

每到小除重展读，太觉光阴弹指。

回首忆、寒梅花里。

自放湘帘香偶品，累诗人、诗价偿无已。

想不厌，痴如此。

今年定有佳章纪。

庆团圆、天伦乐事，问谁能似。

去岁君归刚十日，来岁又应千里。

便得句、亦凭双鲤。

爆竹声中词代柬，听松庐、酒熟灯如绮。

料诗兴，勃然起。

注释

1. 押纸韵

1.《春日》宋朝·朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。
2.《五港》宋朝·张郛源出金溪北，支分五港开。碧波涵白日，秋水渍苍苔。鳞介多潜育，渔人自溯洄。嗟予羁薄宦，因此欲归来。
3.《癸未四十述怀八首·其五》清朝·方仁渊自逞疏狂自笑愚，头衔别署号诗臞。岂因世态翻新样，肯为人嘲换故吾。得句不妨呼郑婢，爱才直欲拜萧奴。芙蓉不与春争艳，甘向秋江傲影孤。
4.《次高克明韵·其二》明朝·祁顺郡僻人稀日日闲，柴门虽设不须关。石边流水自清浅，林际白云时往还。圣主恩波深似海，逐臣踪迹饱看山。龙泉紫气冲牛斗，怪得光芒五色寒。
5.《自挽联》清朝·杜绍祁电光石火小功名，十载临民，颇异风尘俗吏；鳌背鲲身大游览，半屏杀贼，居然戎马书生。

张秀端，字兰士，番禺人。维屏次女，钱邦彦室。有《碧梧楼诗词钞》。