洞仙歌·其二·听俗曲荷塘月色音韵和美但恶其辞藻故翻成此调

荷塘涨碧，翠盖亭亭舞。

水漾风轻送蛙鼓。

笛声残、断续相和瑶琴，流萤乱、明灭疏星暗度。

倚栏凝望处，无际田田，旧日芳尘向何许。

闹红都付襟期，柳外鸥边，知曾阅、几番今古。

但携手伊人上兰桡，泛月下烟波，一天清露。

注释

1. 押词韵第四部

1.《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字》唐朝·贺知章西学垂玄览，东堂发圣谟。天光烛武殿，时宰集鸿都。枯朽沾皇泽，翾飞舞帝梧。迹同游汗漫，荣是出泥涂。三叹承汤鼎，千欢接舜壶。微躯不可答，空欲咏依蒲。
2.《念奴娇·梅》宋朝·辛弃疾疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。雪里温柔，水边明秀，不借春工力。骨清香嫩，迥然天与奇绝。尝记宝篽寒轻，琐窗人睡起，玉纤轻摘。漂泊天...
3.《水芙蓉》元朝·吴当绛绡新制舞衣裳，翠盖亭亭度晚香。祇恐君王恩易改，夜深风露不胜凉。
4.《中秋月集句·其一》宋朝·葛次仲玉露中秋夜，亭亭月正圆。一霄当皎洁，万象共澄鲜。送别高台上，添愁野帐前。无因驻清景，歌舞入明年。
5.《春日家禄勋闻命南归感怀作》明朝·李因欲赋《高轩过》，门前到者稀。杨花冲幕入，犹落故人衣。

江南雨，本名孙书玉，字其如，号绮梦楼。1965年生，北京房山人。中国航天科工集团干部，中文专业大专。居庸诗社社员。著有《江南讲记》及诗词若干卷，未刊行。